Épisode Surveillance S02E10 - Weeds Saison 2

Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Rolin Jones

Heylia est désormais sous surveillance, et menace Nancy pour qu'elle intervienne en sa faveur auprès de Peter. Conrad expose son plan à Nancy : elle arrête de dealer, elle reste avec Peter, en échange Peter laisse Heylia tranquille et lui disparaît. Nancy tente de mettre le plan en exécution en organisant un dîner en famille avec Peter, mais les choses ne se passent pas très bien. Celia couche régulièrement avec Doug et ensemble ils regardent les vidéos des caméras de surveillance d'Agrestic. Kat, l'ex petite-amie d'Andy débarque de l'Alaska, avec un livre qu'elle a écrit sur son histoire avec Andy. A la suite du dîner en famille, le plan était que Peter passe la nuit chez Nancy, mais elle décide finalement qu'il faut qu'il parte...