Le patron de Doug annonce les résultats : ils ont gagné beaucoup d’argent. Il y a donc une fête, Nancy appelle Sarge pour avoir de l’herbe. Ce dernier n’en a pas. Mais pas question pour Nancy de perdre des clients.
L’avocat de Nancy a des nouvelles : Jill a fait une demande pour la garde de Stevie, Nancy doit se présenter rapidement. en Californie. L’avocat a obtenu une liberté de 48h pour qu’elle puisse y aller. Au loft, Nancy choisit Silas. Shane est déçu que sa mère ne l’ait pas choisi, mais paye tout de même le billet d’avion à son frère et sa mère.
Andy est chez sa petite amie, Maxine, et son mari qui a le cancer, Charles. Charles s’évanouit soudainement à cause du manque de sucre, Andy panique. Mais il réussit à lui faire un massage cardiaque et le ranime.
Dans l’avion, Nancy est stressée. Silas n’a pas l’air super enthousiaste d’être avec sa mère. Au bureau, Doug s'ennuie sans Nancy. Ne sachant pas quoi faire, il travaille. En Californie, le juge informe Nancy que l’audience… a été repoussé de deux mois. Jill tente de décourager Nancy en changeant les dates, Nancy est furieuse et s’en va.
Silas va voir le juge pour essayer de le convaincre de prêter attention au dossier de sa mère. Nancy va voir Jill, elle sonne. Jill envoie son mari la chasser de devant la clôture. Il tente de la raisonner, mais Nancy se fâche. Elle tente d’escalader la barrière, mais est arrêtée par le garde de sécurité de la résidence qui lui met les menottes et l’emmène au poste.
Silas est avec le juge pendant sa pause repas. Le juge fait comprendre à Silas que le speech qu’il a fait est nul, mais il accepte tout de même de regarder le dossier. Doug, en faisant son travail, découvre des choses un peu étranges : il semble que les beaux résultats soient là à cause de livres truqués. Le PDG s’en moque… et emmène Doug autre part avant qu’il ne parle de ses découvertes.
Shane s’inscrit à la fac, donnant de l’argent au professeur pour le laisser s’inscrire. Nancy, toujours menottée et est réconfortée par Scott. Il comprend ce qu’elle ressent… mais il l’encourage à ne pas brusquer Jill car ça n’avancera à rien de positif. Silas arrive pour libérer Nancy et l’emmener chez le juge.
Le PDG emmène Doug à un salon de massage sensuel et lui dit d’oublier ce qu’il a vu. Doug accepte..Maxine lit pour Charles qui est paralysé. Andy réalise qu’il ne tient plus. Il ne veut pas attendre la mort de Charles et faire partie de ce couple étrange. Le juge dit à Nancy qu’il ne pense pas qu’elle soit assez stable et qu’elle a une assez bonne hygiène de vie pour avoir Stevie.
Il veut bien attendre que sa situation se stabilise, il lui donne des suggestions à rester le plus calme possible. Silas et Nancy sont sur la route… ils arrivent à une maison où de la drogue est vendue. Silas pensent qu’ils auraient mieux fait de prévenir de leur arrivée. Nancy dit qu’ils ont de l’argent et qu’ils vendent de l’herbe alors tout ira bien. Lorsqu’ils vont sonner à la porte, surprise ! C’est Heylia James qui ouvre la porte. L’épisode se fini sur le visage de Nancy étonné.
