Showtime a au passage laché quelques spoilers sur cette saison :
Nancy et compagnie débarquent dans le ville fictive de Ren Mar située au bord de la mer à la frontière du Mexique et de San Diego. Avec l'aide d'un ancien ami devenu son nouveau partenaire : Guillermo, son busisness de dealeuse va se développer et des deux côtés de la frontière! Elle a gagné des échelons dans le milieu, mais les risques ont aussi considérablement augmentés! Bien qu'il y ait un nouveau look, une nouvelle ville, des nouveaux amis et même un nouveau homme potentiel pour Nancy, l'humour noir de la série reste intacts!
Sources : TV Guide et Allociné