Épisode Bonheur sur ordonnance S01E03 - Weeds Saison 1

Chez les Botwin, Shane regarde les informations qui annonce la frayeur des habitants d'Agrestic due à l'apparition d'un puma. Ayant une idée derrière la tête, il demande à sa mère d'acheter du steak.

Chez les Hodes, Célia vérifie le poidg de sa fille sur la balance, et remarque qu'elle a pris des kilos. Elle lui demande alors si elle n'a pas mangé en cachette, mais Isabelle dément.

Au bureau de Doug, Nancy arrive avec la marchandise. Mais il la refuse en lui disant qu'il a déjà ce qu'il faut. Nancy ne comprend pas. Il lui explique alors qu'il possède une carte médicale de marijuana donné par un medecin qui prescrit des médicament à base d'herbes. Il lui dit même que la sucette qu'il est actuellement en train de sucer est à base d'herbe. Nancy lui demande alors comment cela est-ce possible. Doug lui explique qu'une loi permet la prescription de marijuana au gens malades. Contrariée que son petit buisiness risque de couler avec ce medecin, elle demande alors l'adresse.

Chez le medecin, Nancy découvre une vraie caverne à drogue. uin homme l'accueil et lui explique le fonctionnement du centre. Il lui expose toutes les drogues possédées.