Nancy reçoit un coup de fil de Silas, qui est revenu avec 15 kilos de sa super variété d’herbe. Il a plein de projets, mais Nancy doit gérer Ed qui lui cherche des ennuis Shelby, le directeur de la maison où Nancy se trouve, a viré Ed car il a mal géré Nancy. Il est en colère et dit qu’il va coller à Nancy un procès. Heureusement, ses ventes aux matches de softball de la société compte comme du travail.
A la boutique de vélo d’Andy, Andy présente son projet tandis que Silas fait des plans dans la pièce de derrière. Il ne veut pas donner la drogue à Nancy : il lui faut d’abord un plan. Mais Nancy veut de l’argent, rapidement. Il lui donne un sac de Milf.
Au match de Doug, Nancy vend aux joueurs. Mais elle s’inquiète des plans de Silas et d’Andy qui veut un business légal. Doug, lui, a peur car il prend des stéroïdes. Ed arrive au match. Shane rencontre son mentor officier de police… qui semble avoir amené des amies prostituées à l’arrière du véhicule dans le parking de la station.
Silas va voir son “agent”, il veut utiliser ses clients mannequin pour s’en servir de messagers de manière à livrer son “produit”. Elle sait bien ce qu’il vend et Silas lui propose 10% des ventes. Elle accepte si Silas boxe contre un autre mannequin.
Au match, le PDG commence à flirter avec Nancy… qui lui dit qu’elle vend de la drogue,et que c’est pour ça qu’elle a fait virer l’autre dealer. Il demande à Nancy ce qu’elle sait de la troisième base (softball). Elle doit jouer, sinon il la dénonce !
Shane, lui, doit gérer le comportement de son nouveau mentor, qui se fait faire des fellations par les prostituées. Il explique que ses “amies” sont des informatrices et qu’il doit bien les connaitre. Ed parle avec Andy, ils sympathisent.
Silas est prêt à se batter et son agent a misée sur l’autre mannequin. Elle lui dit qu’il faut qu’il perde. Silas a besoin de son réseau, il accepte de simuler sa défaite. Mais quand l’autre mannequin l’insulte, Silas l’assomme.
Nancy joue, mais elle ne connait rien au softball mais entre le PDG et Ed, elle doit terminer le match et le gagner! Le PDG vient la voir, il flirt un peu. Elle le prévient que ses trois maris précédents sont morts prématurément.
Shane donne des conseils aux prostituées pour avoir des bourses d’études. L’une d’entre elles décident d’aller à la fac… Le policier n’est pas content que Shane lui ait fait perdre une de ses filles. Mais il lui offre quand même un stage dans la Police.
L’agent de Silas n’est pas mécontente et lui promet ses livreurs. Doug et enragé, il frappe dans une poubelle à cause des steroïdes. Ed arrive, mais Doug ne le reconnaît pas et demande à l’homme s’il deale toujours avec Nancy. Ed s’en va, ayant trouvé ce qu’il cherchait pour tenter de récupérer son boulot.
Nancy remarque des gens suspects qui rôdent autour du terrain. Elle est sûre qu’ils la suivent. Elle leur dit qu’elle est clean et qu’elle ne deale plus. Ces hommes travaillent en fait pour la COB, et enquêtent sur la société de Doug. Ils font un marché à Nancy : elle obtient des papiers pour qu’ils puissent monter leurs dossiers et ils la libèrent de sa maison de semi liberté. Nancy accepte avec joie. Elle est ravie quand ils font peur à Ed et le dissuade d’aller parler de ce qu’il a appris à propos de Nancy.
Shane apprend à sortir et montrer son badge de police. Silas passe ses troupes de livreur –mannequins en revue. Nancy va chez Dimitri, elle l’embrasse quand il ouvre la porte. Elle ne comprend pas pourquoi il ne réagit pas. Zoya est là et dit à Nancy :“Bonjour ma chérie”. L’épisode se termine sur la mine de Nancy choquée.
